-
1 Amphimallon solstitialis
English-russian biological dictionary > Amphimallon solstitialis
-
2 European June beetle
English-russian biological dictionary > European June beetle
-
3 summer chafer
-
4 Brachkäfer
сущ.2) энт. нехрущ июньский (ëàò. Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (ëàò. Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (ëàò. Amphimallon solstitialis)3) дер. жук-нехрущ июньский, жук-нехрущ обыкновенный -
5 Junikäfer
сущ.1) зоол. нехрущ июньский (Amphimallon solstitialis L.)2) лес. нехрущ (Amphimallon (Rhizotrogus) solstitialis L.), хрущик садовый (Phyllopertha horticola L.)3) энт. нехрущ июньский (ëàò. Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (ëàò. Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (ëàò. Amphimallon solstitialis) -
6 summer chafer
1) Лесоводство: нехрущ, (Amphimallon solstitialis L.) июньский хрущ2) Энтомология: нехрущ июньский (лат. Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (лат. Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (лат. Amphimallon solstitialis) -
7 Amphimallon solstitialis
Энтомология: нехрущ июньский, нехрущ обыкновенный, хрущ июньскийУниверсальный англо-русский словарь > Amphimallon solstitialis
-
8 European June beetle
Энтомология: нехрущ июньский (лат. Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (лат. Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (лат. Amphimallon solstitialis) -
9 Amphimallon solstitialis
сущ.энт. нехрущ июньский, нехрущ обыкновенный, хрущ июньскийУниверсальный немецко-русский словарь > Amphimallon solstitialis
-
10 hanneton d'Allemagne
сущ.энт. нехрущ июньский (Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (Amphimallon solstitialis)Французско-русский универсальный словарь > hanneton d'Allemagne
-
11 hanneton de juin
сущ.энт. нехрущ июньский (Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (Amphimallon solstitialis) -
12 hanneton solsticial
сущ.энт. нехрущ июньский (Amphimallon solstitialis), нехрущ обыкновенный (Amphimallon solstitialis), хрущ июньский (Amphimallon solstitialis)Французско-русский универсальный словарь > hanneton solsticial
-
13 Junikäfer
-
14 June bug
1) Общая лексика: майский жук2) Сельское хозяйство: нехрущ июньский, хрущ обыкновенный (Amphimallon solstitialis), хрущик садовый (Phyllopertha horticola) -
15 сирем капшангы
Г.зоол. нехрущ, июньский жук; жук семейства пластинчатоусыхСравни с:
пунанкопшаҥгеИдиоматическое выражение. Основное слово:
сӧрем -
16 сӧрем
Г. си́рем1. дёрн, дернина; густо заросший травой и скреплённый сплошными корнями многолетних трав верхний слой почвы; вырезанные пласты из этого слоя. Сӧ ремым пӱ чкедаш срезать дёрн; сӧ рем дене леведаш покрыть дёрном.□ Вес тӱшка рвезе ден ӱдыр-влак серыште сӧ ремым коптарат. А. Мурзашев. Другая группа мальчиков и девочек на берегу отдирают дёрн.2. лужайка. Эн рӱ дӧ калыкше --- урем сӧ ремыште шогат. М. Шкетан. Основная масса народа стоит на уличной лужайке. Ме кужу шудан сӧ ремышке лектын шична. Т. Батырбаев. Мы вышли и уселись на лужайку с высокой травой.3. целина; не паханая, покрытая многолетними травами земля. Сӧ ремым куралаш пахать целину; сӧ ремым нӧ лташ поднимать целину.□ Яра кийыше сӧ ремым почына! Налына чапле шурным поген. М. Казаков. Поднимем пустующую целину! Соберём прекрасный урожай. Идым шеҥгел сӧ ремешет Кыне ӱдаш чон шона. Муро. На целине за током душа желает посеять коноплю.4. Г. травка, молодая трава, короткая трава. Сиремеш шӹ нзӓш сесть на траву; пышкыды сирем мягкая травка.□ Пичӹ тӹ рӹштӹ токыжы кен шоктыдымы ышкал сиремӹм качкеш. В. Сузы. У ограды не успевшая уйти домой корова ест травку.5. перен. нетронутый пласт, нечто нетронутое исследованием, преобразованием и т.п. (Ильич) историйын сӧ ремжым савырен. М. Емельянов. Ильич перевернул нетронутый пласт истории. Партий – историй сӧ ремым куралше. В. Колумб. Партия – пахарь нетронутых пластов истории.6. в поз. опр. дерновый, дернины, дёрна; целинный, целины; многолетний (о травах). Сӧ рем рок дерновая земля; сӧ рем шудо целинная трава.□ Курык кыдал сӧ рем уржам Тӱ редаш кӱ леш ваштареш. Муро. Целинную рожь на склоне горы надо сжать против (склона).7. Г. в поз. опр. травы, травный, травяной, травки; относящийся к траве, принадлежащий травке, связанный с травой. Сирем пыш запах молодой травы; сирем цӹ ре цвет травы.□ Сибирьӹштӹш эвенквлӓ н «презӹ лимӹ » тӹ лзӹ, Амурыштыш тунгусвлӓ н «мӧ ртньӹ кӹшкӹмӹ тӹ лзӹ », первиш славян халыквлӓ н «сирем», «ӹ лӹштӓш вилмӹ », «ӱштӹ » тӹ лзӹ влӓ линӹт. В. Акцорин. У эвенков в Сибири был месяц «рождения телят», у амурских тунгусов был месяц «метания икры», у древних славянских народов бы ли месяцы «травень» (букв. «травы»), «листопадень», «морозень». Шаргагем лӹ вӓцӹн шӓпнӓ сирем пӹ рцӹ йӹ рӹм-йӹр. Г. Матюковский. Из-под хромовых сапогов кругом сыплются травинки (букв. крупинки травы).◊ Сирем капшангы Г. зоол. нехрущ, июньский жук; жук семейства пластинчатоусых. Ср. пунанкопшаҥге. Сирем мӧр Г. бот. клубника; травянистое растение семейства розовых. Ср. олыкмӧр. Сӧрем папка опёнок луговой; съедобный гриб семейства трихоломовых, растущий кучками в траве (на дёрне). (Коча) леве йӱ р деч вара лекше сӧ рем папкам, ошпоҥгым --- конда. Ю. Артамонов. Дед приносит появившихся после тёплого дождя луговых опят, белых грибов. Ср. каштавоҥго, опонька. -
17 beetle, European June
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'AllemagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, European June
-
18 chafer, summer
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'AllemagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chafer, summer
-
19 Brachkäfer
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'Allemagne -
20 Junikäfer
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'Allemagne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нехрущ обыкновенный — Нехрущ обыкновенный … Википедия
Нехрущ — июньский хрущ (Amphimallon solstitiale), жук семейства пластинчатоусых. Длина тела 14 19 мм. Надкрылья и переднеспинка светло жёлтые с тёмным пятном посередине, покрыты густыми длинными волосками. Распространён Н. от тайги (где редок) до… … Большая советская энциклопедия
Хрущ июньский — Научная классификация … Википедия
Хрущ июньский — (Rhizotrogus solstitialis) жук из семейства пластинчатоусых (Lamellicornia s. Scarabaeidae), принадлежащий к группе хрущей (Melolonthidae) и называемый также нехрущ или хрущ нехрущ. Признаки рода Rhizotrogus: усики состоят из 9 или 10 члеников,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хрущ-нехрущ — (Rhizotrogus solstitialis) см. Хрущ июньский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список русских названий Скарабеоидных — … Википедия
Хрущ — июньский (Rhizotrogus solstitialis) жук из семействапластинчатоусых (Lamellicornia s. Scarabaeidae), принадлежащий к группехрущей (Melolonthidae) и называемый также нехрущ или хрущ нехрущ.Признаки рода Rhizotrogas: усики состоят из 9 или 10… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Нехрущи — ? Нехрущи … Википедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
28_ТАБЛИЦА_28 — ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ (жуки). Жужелицы: 1 нолевой скакун (Cicindela с am pest r is); 2 пахучий красотел (Calosoma sycophanta); 5 кавказская жужелица (Carabus caucasicus); 6 трескучий бомбардир (Brachinus crepitans); 8 гигантская жужелица (Anthia… … Биологический энциклопедический словарь
Блестянки — БЛЕСТЯ́НКИ 1) надсемейство одиночных ос (Chrysidoidea),; включает семейства хризидид (Chrysididae) и клептид (Cleptidae). Дл. 5–15 мм, тело металлически блестящее, зелёное, синее или частично фиолетовое. Удлинённые дистальные сегменты брюшка … Биологический энциклопедический словарь
